Ficha bibliográfica:
Spinoza, Baruch.
Ética demostrada según el orden geométrico.
Edición electrónica basada en la edición de ed. Hyspamérica, Madrid, 1980.
Título original: Tractatus de Intellectus Emendatione (circa 1661). Traducción (introducción y notas): Vidal Peña.
Spinoza, Baruch.
Ética demostrada según el orden geométrico.
Edición electrónica basada en la edición de ed. Hyspamérica, Madrid, 1980.
Título original: Tractatus de Intellectus Emendatione (circa 1661). Traducción (introducción y notas): Vidal Peña.
Ver también la edición numérica y multilingüe de Julien Gautier, con el texto en latín, francés, inglés, alemán, italiano y neerlandés (la versión en español todavía está incompleta, pero se basa en la traducción de Vidal Peña, que aquí publicamos.)
Sobre este archivo:
Archivo PDF. 1,2 MB. Archivo preparado por Libera los Libros (la paginación puede no coincidir con la de la edición en papel).
Descarga
Sobre este archivo:
Archivo PDF. 1,2 MB. Archivo preparado por Libera los Libros (la paginación puede no coincidir con la de la edición en papel).
Descarga
(NOTA: para descargar el archivo, click derecho sobre enlace y seleccionar «Guardar enlace como». La mayoría de los navegadores permiten abrir el archivo directamente haciendo click en el enlace, pero la operación puede tardar varios segundos, dependiendo del tamaño del archivo.)
Textos en línea (en construcción) 
Just an information : Now, Vidal’s translation is completely available on http://ethicadb.org.
Thanks (and sorry for this english comment)
Julien Gautier
Julien Gautier (responsable de http://ethicadb.org y de http://spinoza.fr/) nos informa que la traducción castellana de Vidal Peña se encuentra ahora disponible en su totalidad en la primera de esas direcciones. (Se trata de publicación numérica, intertextual y multilingüe que es un recurso invalorable para quienes se dedican a estudiar en serio la Ética de Spinoza. Está dividido en definiciones, axiomas, proposiciones, etc. y permite comparar cada sección con el original y con las diferentes traducciones.)
@M. Gautier: We really appreciate the fact that you took the time and the trouble to comment on this post. Actually, we’re just happy you even noticed our blog! It’s a real honor for us all. Thanks for all your great work.